실시간 동시통역 문자 실시간 번역
결론적으로 위의 기능이 탑재될 가능성이 매우 높습니다.
오늘 열린 삼성 AI 포럼이 이를 뒷받침합니다.
처음에는 삼성도 생성 AI를 개발하는 줄 알았어요. 그런데 포럼 이후 들은 소식통에 따르면 매우 의미 있는 부분이 있어서 소개하겠습니다.
특히 갤럭시S24에 탑재된 AI 기능이 바로 이것이다.
갤럭시S24 시리즈에 AI 기능이 탑재된 이유는 세 가지다.
제너레이티브 AI 온디바이스 기능을 탑재해 스냅드래곤 8 Gen3의 AI 기능이 강조됐다.
갤럭시S24의 주요 키워드는 AI다.
최근 플래그십 스마트폰 동향을 보면 다 괜찮은 편입니다.
상향평준화가 보편화되면서 뭔가 색다른 모습을 보여줄 필요가 있다.
삼성의 생성 AI ‘가우스’가 등장한 시기도 이러한 변화를 뒷받침한다.
이제 갤럭시 S24 출시까지 빠르면 3개월이 남았습니다.
미친 AI 기능이 어떤 모습일지 추측해 봅시다.
최근 출시된 구글 픽셀 8에도 최신 AI 기술이 적용됐다.
하지만 제너레이티브 AI라고 하기에는 이 기능이 부족하다.
하지만 사진 편집을 좀 더 편리하게 만들어주는 기능입니다.
갤럭시 S24에는 사진 편집 기능이 몇 가지밖에 없고, 그렇게 미친 AI 기능이라고 할 수는 없을 것 같습니다.
사용자가 직접 경험하고 사용할 수 있는 기술을 적용하겠습니다.
텍스트 실시간 동시통역 실시간 번역 AI의 핵심 기능은 위 2가지입니다.
실시간 문자 번역은 Chat+ 이용 시 실시간으로 문자를 번역해주는 기능입니다.
외국인과 문자로 소통하는 경우가 거의 없기 때문에 이 기능은 큰 변화라고 느껴지지 않습니다.
실시간 동시통역에 주의를 기울여야 합니다.
중요한 것은 번역이 아니라 해석이다.
번역은 텍스트 기반 작업입니다.
시간보다는 정확성이 필요합니다.
반면에 해석은 언어를 기반으로 합니다.
게다가 실시간으로 이루어져야 합니다.
특히, 듣는 사람의 문화적 특성을 고려한 내용을 전달하면서 원래의 언어 표현을 보존해야 합니다.
AI 기술에서 이런 통역 기술은 매우 어려운 작업이다.
이 기능은 갤럭시 S24에 탑재될 예정입니다.
잘 이해가 되지 않는다면 예를 들어보자. 제가 미국인과 이야기를 하고 있다고 가정해 보겠습니다.
내가 한국어로 말하면 AI가 영어로 해석해 대상자에게 전달해준다.
반대로 상대방이 영어로 말하면 한국어로 들을 수 있습니다.
이 모든 것이 실시간으로 가능해집니다.
어떤 분들은 ‘외국인과 대화할 일이 없나요?’라고 말할 수도 있습니다.
그렇다면 이 예는 어떻습니까?
해외여행 갈 때 의사소통은 어떻게 하시나요? 스마트폰으로 번역 서비스를 이용하게 됩니다.
이런 경우에는 스마트폰으로 말을 한 뒤 번역해서 상대방에게 보여줍니다.
또, 상대방이 한 번 말하고 번역해서 보여줍니다.
스마트폰을 왔다 갔다 하다가 곤란한 상황에 직면할 수 있습니다.
동시통역이 가능해지면 마치 두 사람이 대화를 나누는 것처럼 간단하게 말하고 들을 수 있습니다.
지금까지 스마트폰에는 AI 기능이 포함됐지만 빅스비, 시리야 등 음성인식이 대부분이었다.
아니면 사진 편집 기술이 전부였습니다.
그러나 동시통역 기술은 참으로 새로운 것입니다.
외국어를 못하더라도 두려워할 필요는 없습니다.
이때 ‘이거 울트라에만 해당되는 건가?’ 하는 생각이 들었습니다.
일 것이다.
제 개인적인 생각으로는 그렇지 않다고 생각합니다.
이는 계급 구분으로 해결될 수 있는 기술 수준이 아니기 때문이다.
갤럭시만의 아이덴티티를 확인시켜주는 기능이라 생각됩니다.
지금은 그 빛이 바랬지만 삼성페이나 통화녹음과 맞먹는 수준이다.
그렇지 않다면, 그것을 뛰어넘는 것이 갤럭시 스마트폰의 핵심 기능이 될 것으로 보입니다.
이런 중요한 기능이 S24 Ultra에만 포함되어 있다는 것은 이해하기 어렵습니다.
다만, 레귤러와 울트라 모델에 탑재되는 칩셋이 중요한 변수가 될 것으로 보인다.
요즘 스냅드래곤8 Gen3 벤치마크 점수가 여기저기 나타나는 것을 보면 놀랍습니다.
게다가 지난달 퀄컴의 발표에서 가장 강조된 것은 AI 성능이었다.
주목해야 할 점은 NPU가 98% 향상되었다는 점입니다.
NPU신경처리장치신경처리장치 인공지능 반도체의 처리 속도가 2배 향상됐다.
이제 스마트폰에서도 생성 AI 기술을 충분히 활용하는 것이 가능해졌습니다.
문제는 엑시노스 2400이다.
모두가 우려하고 있다.
그렇다면 이제는 신뢰를 회복해야 할 때입니다.
엑시노스 2400의 구체적인 AI 성능은 약 14.7배 향상됐다고 한다.
포기할 것 같지는 않습니다.
여기에 삼성의 생성 AI ‘가우스’가 추가되면 갤럭시S24의 동시통역 기능이 현실화될 수도 있다.
내년 갤럭시S24 시리즈의 광고 제목을 벌써 볼 수 있는 것 같습니다.
외국인들이 모국어로 자유롭게 대화하는 모습을 보여주는 광고도 있지 않을까요? 아이폰15의 제목이 티타늄이었다면 갤럭시S24는 ‘AI’가 될 가능성이 크다.
갤럭시 S24 울트라의 사실적인 디자인 살펴보기 갤럭시 S24 울트라는 실물에 가까운 디자인을 가지고 있습니다.
출시일은 언제인가요? 1월? 2월인가요? 갤럭시 S24 울트라 출시일을 두고 의견이 분분합니다.
출시까지 약 3개월 남았다… blog.naver.com