안녕하세요, 저는 여행 블로거이자 수출 전문가인 에이스입니다.
이 글에서는 취미, 직업, 특기 등에 대해 묻는 영어 표현을 예를 들어 살펴보겠습니다.
영어로 취미는 뭐예요? 뭐를 하면 재밌어요? 영어를 처음 배울 때, “취미”라는 단어가 영어로는 “hobby”라는 걸 배웠죠? 그래서 외국인에게 취미에 대해 물을 때 보통 “What is your hobby?”라고 말합니다.
하지만 “hobby”는 좀 격식을 차린 것처럼 들리기 때문에, 캐주얼하게 물을 때는 “What do you do for fun?”이라고 말합니다.
A: 이번 주말에 뭐 해요? 이번 주말에 계획이 있어요? B: 모르겠어요. 그럼 뭐 하면 재밌어요? 저는 집에 있는 걸 좋아해요. A: 취미는 뭐예요? 뭐 하면 재밌어요? B: 골프를 칩니다.
직업은 뭐예요? 직업은 뭐예요? 취미에 대해 물을 때와 마찬가지로 영어로 사람의 직업에 대해 물을 때 우리는 보통 “job”이라는 단어를 “What is your job?”이라는 의미로 사용합니다.
이는 종종 말하지만, 미국 영화나 드라마, TV 쇼를 보면 “What do you do for a living?”이라는 질문으로 사람들에게 직업에 대해 묻는 것을 볼 수 있습니다.
또한 “What do you do?”로 줄여서 말해도 사람의 직업에 대해 묻는 표현은 같습니다.
A: What do you do? What is your job? B: I’m a salesman. A: What do you do for a living? What is your job? B: I’m a singer. A: What do you do for a living? B: I’m an engineer. 전문 분야는 악기를 연주하거나 공놀이를 하는 것과 같이 취미를 넘어서는 것을 의미합니다.
전문 분야를 영어로 “specialty”라고 합니다.
A: 전문 분야가 있나요? B: 전혀 없습니다.
A: 우리의 전문 분야는 뭐죠? 저는 피아노를 칠 수 있어요. 레스토랑에서 특선 요리를 언급할 때는 가장 잘 제공하는 메뉴를 의미합니다.
A: 당신의 특선 요리는 무엇입니까? 이 레스토랑의 대표 요리는 무엇입니까? B: 우리의 특선 요리는 불고기입니다.
최고입니다.
불고기는 우리의 대표 요리입니다.
최고입니다.